Архив материалов

Тепло и свет родных слов.

Тепло и свет родных слов.

Свою новую книгу стихов Александр Волков назвал, на первый взгляд, слишком уж публицистично - "Вечный огонь" (Петрозаводск, 2000 год).Но эта книга все-таки не о пламени на площади - символе мужества, а о тепле и свете вечного огня родной земли, карельской избы, карельской речи. И не случайно сборник открывается стихотворением "Малая родина", состоящим всего из одной строфы, в которой автору удалось выразить полноту чувства и сыновней любви:

Голубая, зеленая, нежная,

Непонятная, очень чудная,

Ты и близкая,

ты и безбрежная,

И такая до боли родная.

Одним из достоинств этой книги стало то, что каждое стихотворение двух первых циклов, опубликованное на русском языке, имеет свое зеркальное отражение на противоположной странице - на карельском. Причем и тот и другой варианты выполнены самим автором, владеющим обоими языками.

Александр Волков доказывает, что карельский язык гибок и певуч, он словно специально создан для стихов, песен и устного народного творчества.

Наш язык от природы,

от Бога,

Диво разума, чудо творца,

Солнца свет и звезда над дорогой -

Пусть живет он,

не зная конца.

Если первая книга Александра Волкова "Маленькая Дессойла" (1993) была обещающей творческой заявкой, а вторая "Пиени Дессойлу" (1977) и "Венян рунот" (1998) расширили творческое пространство автора, то новую его книгу следует воспринимать как серьезное художественное исследование культурного слоя и жизни народа, давшего ему язык и духовное мироощущение. И вот что говорит о своих национальных корнях сам поэт: "Карьяла!

Вновь деревеньки добреют. Залежи, пустоши пашней чернеют. Ввысь поднимаются снова леса, в реках, озерах вода - как слеза!".

Диапазон творчества Александра Волкова широк. Ему, к примеру, принадлежат переводы на карельский язык более 50 русских поэтов-классиков и современников. Переводческая работа обогащает поэта профессионально.

Иван КОСТИН.


Мы - ПАРТИЯ БУДУЩЕГО.

...имени Лео Ланкинена.

Три тысячи пенсионеров в гостях у "Полярной звезды".

НА ГОЛУЮ МОРМЫШКУ.

БГ РЕШИЛ НЕ СВЕТИТЬСЯ.

 

на главнуюдобавить в избранноенаписать письмо
 
 

_______
Otto Dix
'Leviathan'

Otto Dix

_______
Слободчиков С.С.
'Отче'

Otche

_______
Otto Dix
'Animus'

Otto Dix

_______
DreamVeil
'Контакт'

Dreamveil

_______
Юлия Кроу
'Декаданс'

'Юлия Кроу - Декаданс'

_______
Otto Dix
'Первая декада'

'Otto Dix - Первая декада'

_______
Marie Slip
'Недалеко от гетто'

'Marie Slip'

_______
Otto Dix
'Анима'

'Анима'

_______
Marie Slipa
'Все пророки лгут'

'Плоть и сталь'

_______
Michael Draw
'Плоть и сталь'

'Плоть и сталь'

_______
DreamVeil
'Белый Шум'

'Белый Шум'

_______
Михаэль Драу
"Генму"

Михаэль Драу "Генму"

_______
Город
"Сны"

Город "Сны"

_______
Вигилия
"Все пророки лгут"

Вигилия"Все пророки лгут"

_______
Deform
"Deformократия"

Deform"Deformократия"

_______
Evadam
"Jiva"

Evadam"Jiva"

_______
Birdmachine
"There is a hole in my Karma suit"

Birdmachine"There is a hole in my Karma suit"

_______
Otto Dix
"Mortem"

Otto Dix"Mortem"

_______
Otto Dix
"Remixes"

Otto Dix"Remixes"

_______
Петр Воронов
"Алхимия звука"

Петр Воронов"Алхимия звука"

_______
Cold Design
"Скоро Лето"

Cold Design"Скоро Лето"

_______
Гевал
"Лонгин"

Гевал"Лонгин"

_______
Otto Dix
"Unreleased"

Otto Dix"Unreleased"

_______
ГОРОД6
"С изнанки"

ГОРОД6"С изнанки"

_______
Мари Слип
"Недалеко от Гетто"

Мари Слип"Недалеко от Гетто."

_______
Otto Dix
"Эго"

Otto Dix"

_______
Михаэль Драу
"Точка возврата."

Михаэль Драу"Точка возврата."

_______
Шмели
"История группы."

Шмели"История группы.."

_______
ГОРОД5
"Кошки так похожи на людей."

ГОРОД5"Кошки так похоже на людей.."

_______
Otto Dix
""Чудные дни"."

Otto Dix

_______
Самуил Бейлин
"История Российской темной сцены."

Samuil Bejlin

_______
Gothica
"Zeitgeist."

Gotchica

_______
Шмели
"Механическая балерина."

Шмели"Механическая балерина."

_______
Мари Слип
"Человек инфу."

Мари Слип"Человек Инфу."

_______
ГОРОД4
"По ту сторону тени."

ГОРОД4"По ту сторону тени."

_______
Гевал.
"Пергам". Настоящий российский индастриал.

Гевал

_______
Плоть и сталь
"Михаэль Драу".

Плоть и сталь

_______
OttoDix
Нотная книга

OttoDix

_______
Шмели
"М.Я.У."

Shmely

_______
Otto Dix
"Зона теней"

Otto Dix"Зона теней"

_______
ROMAN RAIN
"Рожденная Реять Бесплотность"

Roman Rain"Рожденная Реять Бесплотность"
LITHIUM DESIGN STUDIO

© 2007-2011 DIZZASTER [dizzied music label]



Rambler's Top100